Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

колышек для прикрепления палатки

Толкование Перевод

1 Hering

I m -s, -e
1) сельдь (Clupea harengus L.); селёдка

gewässerter Hering — вымоченная селёдка

grüner ( frischer) Hering — свежая селёдка

saurer ( marinierter) Hering — маринованная селёдка

2) колышек для прикрепления палатки

••

ein komischer Hering — разг. чудак

wie die Heringe sitzen ( stehen) — шутя, сидеть ( стоять) как сельди в бочке

dürr wie ein Hering ≈ сухой как вобла; худой как палка

an einem Hering acht Tage essen — жить впроголодь
II m -s, -e разг.
выговор, упрёк

БНРС > Hering
2 Hering

сущ.
1) общ. колышек для прикрепления палатки, селёдка, океаническая сельдь (Clupea L.), сельдь (Clupea harengus), сельдевые (Clupeidae), морская сельдь (Clupea L.)

2) разг. выговор, упрёк

3) воен. (палаточный) приколыш

Универсальный немецко-русский словарь > Hering

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное